Il n'y a aucune excuse pour ne pas porter de gilet de sauvetage sur l'eau ! • Magazine Nebraskaland

greg wagner 8 mai 2023 Commentaires fermés sur Il n'y a aucune excuse pour ne pas porter de gilet de sauvetage sur l'eau !

Cela me dérange énormément que les gens aient des excuses aussi cavalières pour expliquer pourquoi ils ne veulent pas porter de gilets de sauvetage sur l'eau dans un bateau.

Au cours de mes 44 années à la Nebraska Game and Parks Commission, j'ai vu ma part de tragédies nautiques. J'ai vu des victimes de canotage qui ne portaient pas leur gilet de sauvetage.

Vous ne les oubliez jamais, jamais.

Souvent, les victimes mouraient devant des membres proches de la famille et de bons amis qui ne pouvaient rien faire pour aider parce que la calamité s'est produite si vite, en quelques secondes, dans l'eau sombre.

La navigation de plaisance est un bon moment. La vérité est que personne ne prévoit d'avoir un accident de bateau, encore moins un décès, mais la plupart des décès liés à la navigation qui se produisent chaque année au Nebraska ont une chose en commun : la personne qui s'est noyée ne portait probablement pas son gilet de sauvetage !

Chaque année aux États-Unis, la principale cause de décès liée à la navigation de plaisance est la noyade, et 90 % de ces victimes ne portaient pas de gilets de sauvetage, selon la Boat US Foundation.

Dans cet esprit, la Nebraska Game and Parks Commission vous exhorte fortement à porter un gilet de sauvetage lorsque vous vous recréez sur l'eau. La loi stipule que chaque navire, à l'exception des planches à voile, doit transporter un dispositif de flottaison personnel portable approuvé par la Garde côtière américaine de taille appropriée pour chaque personne à bord ; sauf qu'aucun enfant de 12 ans ou moins n'est autorisé à bord d'un navire s'il ne porte pas un gilet de sauvetage ou une veste de taille appropriée. De plus, un dispositif de flottaison jetable approuvé par les garde-côtes est requis pour certains navires, voir tous les détails dans le livret de réglementation actuel du Nebraska Boating Guide disponible en ligne sur www.OutdoorNebraska.gov

Jeff Clauson, administrateur adjoint de la division de la division de l'application de la loi de la commission des jeux et des parcs du Nebraska et principal agent d'application de la loi sur la navigation de plaisance de l'État, déclare que la navigation de plaisance de manière responsable et le port correct d'un gilet de sauvetage peuvent vous aider, vous et vos proches, à rester en sécurité tout en profitant d'un grand journée sur l'eau. "La navigation de plaisance est l'occasion idéale de s'amuser et de passer du temps avec sa famille et ses amis, mais cela doit être fait en toute sécurité et avec sagesse tout en portant un gilet de sauvetage", ajoute Clauson.

Au fil des ans, Clauson a récupéré des personnes de l'eau pour différentes raisons, mais lorsqu'il s'agit d'accidents de navigation, il y a un dénominateur commun qui sépare ce qui aurait pu être un sauvetage d'une récupération - un gilet de sauvetage.

"Quand une personne se noie dans un accident de bateau, c'est probablement parce qu'elle ne portait pas son gilet de sauvetage lorsqu'elle est tombée par-dessus bord ou a été éjectée d'un bateau", a souligné Clauson.

Fait intéressant, voici quelques-unes des excuses répétitives que nos agents de conservation du Nebraska entendent chaque année pour expliquer pourquoi les gens (et leurs animaux de compagnie) ne portent pas dûment de gilets de sauvetage sur un navire ou dans des eaux sombres.

"J'ai des gilets de sauvetage à bord, nous en prendrons chacun un si nous basculons." Et vous avez des ceintures de sécurité dans votre véhicule, mais vous les mettez quand même dès que vous entrez, n'est-ce pas ? Avoir des gilets de sauvetage à bord de votre bateau ne suffit pas. Les accidents arrivent bien trop vite pour trouver et mettre un gilet de sauvetage rangé. Avec un chavirage, ajoutez l'action des vagues ou un courant fluvial, des objets flottants partout et la désorientation, et il est pratiquement impossible de localiser, saisir et mettre un gilet de sauvetage dans l'eau.

"Tiens, mets cette veste, ça ira très bien." Un gilet de sauvetage de taille correcte, en bon état de fonctionnement (entièrement fonctionnel) vous gardera la tête hors de l'eau. Trop grand, et le gilet de sauvetage remontera autour de votre visage. Trop petit, il ne pourra pas maintenir votre corps à flot. Les gilets de sauvetage conçus pour les adultes ne fonctionneront pas pour les enfants et vice versa.

"Je suis un bon nageur et je n'ai aucun problème en eau profonde." Vraiment? L'écrasante majorité des personnes qui meurent en triathlon meurent en nageant. Ce sont parmi les personnes les plus en forme au monde ! Donc, le point ici est que même un bon nageur doit porter à juste titre un gilet de sauvetage. Lors d'un accident de navigation, les vêtements peuvent devenir lourds ou gorgés d'eau. De plus, il y a la possibilité de se blesser dans l'accident et de se rendre incapable de nager ; dire après vous être cogné la tête. Des gilets de sauvetage bien conçus maintiennent la tête du porteur hors de l'eau, même lorsqu'il est inconscient.

"C'est juste un banc de sable peu profond, les enfants n'ont pas besoin de gilets de sauvetage." Ce à quoi la plupart des gens ne pensent pas, c'est quand les gilets de sauvetage doivent être utilisés hors ou loin des bateaux. Si vous avez quelqu'un qui sera près ou dans les eaux sombres des rivières ou des lacs, aussi peu profonds soient-ils, ils doivent porter un gilet de sauvetage ! Le port d'un gilet de sauvetage atténue les autres facteurs contributifs dans un environnement sauvage tels que : les courants forts, les contre-courants, l'eau agitée, les changements de contour du fond, les sables mouvants, les niveaux d'eau fluctuants, le vent ou les vagues soudains ou un accroc juste sous la surface.

"Nous allons juste utiliser les bouées, et nous pouvons laisser le bébé dans le siège auto, il flotte, non ?" Les anneaux en plastique, les flotteurs de bras ou les ailes d'eau ne doivent jamais être substitués à la place d'un gilet de sauvetage. Ce sont des jouets ! Une autre chose, n'essayez pas d'enrouler un gilet de sauvetage autour d'un siège d'auto pour votre bébé. Un siège d'auto éjecté d'un bateau lors d'un accident ou d'un accident se retournera et maintiendra le visage de votre bébé sous l'eau. Comprenez que certains bébés sont trop petits pour qu'un gilet de sauvetage puisse s'adapter, même si l'étiquette du fabricant peut indiquer 0 à 30 lb. En général, les bébés de moins de 6 mois ou 16 livres sont trop petits pour qu'un gilet de sauvetage soit efficace en raison de la grande taille de leur tête par rapport au reste de leur corps. Si votre bébé est nouveau-né, vous devriez envisager d'attendre qu'il soit un peu plus grand avant de l'emmener faire une promenade en bateau.

"Il fait trop chaud, ça gâche mon bronzage et ça n'a pas l'air cool." Les gilets de sauvetage orange ou à carreaux démodés, grands et maladroits ont été remplacés par de nouveaux styles, couleurs et tailles approuvés par les garde-côtes américains. Beaucoup sont minces et flexibles. Certains sont intégrés directement dans les gilets de pêche et les manteaux de chasse. D'autres sont gonflables aussi compacts qu'une écharpe ou un sac banane jusqu'à ce qu'ils touchent l'eau, lorsqu'ils se remplissent automatiquement d'air. Les gilets de sauvetage gonflables peuvent également ressembler à une paire de bretelles ou à un sac de ceinture. Celles-ci sont beaucoup plus fraîches par temps chaud et n'auront pas beaucoup d'impact sur votre bronzage. Malheureusement, quand les gens pensent aux gilets de sauvetage, ils pensent souvent au style "col de cheval" orange volumineux qu'ils étaient obligés de porter lorsqu'ils étaient enfants et ce n'est plus vraiment le cas. Dépensez un peu plus d'argent que le minimum pour obtenir un gilet de sauvetage confortable et approuvé par les garde-côtes américains que vous porterez réellement !

"C'est encombrant et ça me gêne, surtout pendant que je pêche." Il existe des styles de gilets de sauvetage adaptables et approuvés par la Garde côtière américaine disponibles pour toute activité nautique récréative - pêche, sports nautiques, chasse, pagaie et plus encore. Assurez-vous de connaître les types de gilets de sauvetage ou de vêtements de flottaison individuels (VFI), leurs utilisations prévues et la flottabilité qu'ils procurent.

"Je navigue depuis des années, je sais comment être en sécurité, il ne m'arrivera rien." Écoutez, je vis dans le monde depuis des années et je n'ai jamais eu besoin d'un ambulancier. Avouez-le, les incidents et les accidents de navigation se produisent au moment où vous vous y attendez le moins. La navigation de plaisance est une activité de plein air amusante et agréable en été, mais lorsque les gilets de sauvetage ne sont pas utilisés ou portés de manière appropriée par les personnes sur l'eau, les conséquences peuvent être sinistres, voire dévastatrices. Un gilet de sauvetage est l'une des premières choses à dériver (généralement avec le bateau) et aussi l'une des premières choses trouvées par le personnel de recherche et de récupération (généralement loin de l'endroit où le corps est submergé).

"Hé, ce n'est pas grave, nous ne sommes pas si loin du rivage." Il ne faut pas beaucoup d'eau pour se noyer, surtout si vous êtes blessé ou inconscient. Ce n'est pas parce que vous êtes relativement près du rivage que vous pourrez vous y rendre en cas d'accident de navigation. En fait, la moitié de tous les décès liés à la navigation de plaisance surviennent en eau calme. Ces décès ont lieu près du rivage et sont causés par la noyade. De plus, dans la plupart des cas, des gilets de sauvetage se trouvaient à bord des navires, mais n'étaient pas portés.

« Oubliez le gilet de sauvetage, il fait beau dehors, l'eau ne peut pas être si froide. L'air chaud ne signifie pas nécessairement que l'eau est chaude, en particulier au printemps et à l'automne. Le temps de survie est considérablement diminué pour une personne immergée dans une eau à moins de 70 degrés sans porter de gilet de sauvetage. En fait, un gilet de sauvetage peut fournir une certaine protection thermique pour le noyau du corps contre le début de l'hypothermie et maintenir la personne à flot avec la tête hors de l'eau jusqu'à l'arrivée des secours.

"Je n'ai pas besoin d'un gilet de sauvetage sur cette chose." Sachez que les kayaks, les canoës, les planches à pagaie, les chambres à air, les flotteurs de pêche, les radeaux gonflables, les réservoirs de stockage, les pédalos, les vélos aquatiques, etc. sont tous soumis aux lois et règlements sur la navigation de plaisance qui incluent des exigences en matière de gilet de sauvetage. Un navire sur les eaux du Nebraska est décrit comme une embarcation, autre qu'un hydravion, qui peut être utilisée comme moyen de transport sur l'eau. Un surfeur de stand up paddle m'a demandé un jour : Qui aime porter un gilet de sauvetage ? Ma réponse a été : Un survivant, c'est qui !

"Mon chien n'a pas besoin d'un gilet de sauvetage "toutou", tous les chiens savent nager." C'est une idée fausse commune que tous les chiens savent nager. Alors que la plupart des chiens peuvent parcourir une courte distance dans l'eau, certaines races ne le peuvent absolument pas. Les chiens ont besoin d'un gilet de sauvetage lorsqu'ils nagent dans des courants rapides, de grosses vagues, des eaux profondes ou de grandes étendues d'eau où ils peuvent se fatiguer facilement. Il est conseillé à tous les chiens de porter des gilets de sauvetage lorsqu'ils naviguent. De plus, les gilets de sauvetage pour chiens sont livrés avec des attaches de laisse et des poignées de sécurité qui aident en cas de situation de "chien à la mer". Au fait, il existe même des gilets de sauvetage pour les chats et autres animaux de compagnie.

Pour plus d'informations sur la navigation de plaisance en toute sécurité et légalement sur les eaux du Nebraska, rendez-vous ici. Consultez le livret d'information du Nebraska Boating Guide 2021 sur ce lien.

Navigation en toute sécurité ! GW