Le directeur de Dakota Outerwear condamné à deux ans de prison dans une affaire de contrefaçon de matériel militaire

PROVIDENCE, RI (KFGO) – Un homme du Dakota du Nord a été condamné jeudi à deux ans de prison fédérale pour son rôle dans un stratagème visant à vendre des vêtements et des équipements contrefaits à l'armée américaine.

Terry Roe, 49 ans, de Burlington, était le directeur de Dakota Outerwear, une société de Minot qui vendait du matériel qui, selon les procureurs, était non seulement contrefait, mais aussi de qualité inférieure au point d'être "un danger pour nos hommes et nos femmes en uniforme".

Lors de la condamnation, l'avocat américain Sandy Hebert a déclaré que Roe avait sciemment abdiqué sa responsabilité et son devoir de fournir un équipement sûr et avait rompu la confiance avec les membres de l'armée et d'autres par sa participation consciente et volontaire au stratagème frauduleux, qui a fabriqué et importé 20 millions de dollars de fabrication chinoise. uniformes militaires et les ont fait passer pour des produits fabriqués aux États-Unis.

L'équipement contrefait comprenait 13 000 vestes censées résister aux lunettes de vision nocturne des ennemis mais ne l'étaient pas, et plus de 18 000 cagoules qui n'étaient pas résistantes aux flammes bien qu'elles le soient.

Hebert a déclaré que le rôle de Roe dans le stratagème était particulièrement préjudiciable en raison de ses relations directes et personnelles avec le personnel militaire et sur les bases, de sa connaissance des besoins de sécurité des troupes et du respect que Dakota Outerwear avait dans la communauté. Le gouvernement a demandé 37 mois d'incarcération pour Roe dans cette affaire, moins que le maximum autorisé de 60 mois en fonction du niveau du crime dont Roe a plaidé coupable, à savoir un complot en vue de commettre une fraude électronique et un trafic de produits contrefaits.

Le tribunal a ensuite entendu Val Boezi, le propriétaire d'un fabricant familial de vêtements militaires dont les produits Roe et ses co-conspirateurs ont demandé aux fabricants chinois de fabriquer des versions contrefaites puis de les vendre aux centres d'approvisionnement de la base aérienne. Boezi a déclaré que la tromperie de Roe et les retombées du stratagème avaient été un "cauchemar" de cinq ans pour son entreprise et avaient nui à la réputation de son entreprise. Boezi a déclaré que Roe avait eu "l'audace" d'aller à la Maison Blanche au milieu du programme et d'exposer ses produits lors d'un événement Made in America parrainé par le président Trump en 2017.

Le juge William Smith a entendu l'avocat de Roe, John Calcagni, qui a déclaré qu'il n'y avait aucune excuse pour ce que Roe avait fait, mais qu'il avait appris ses leçons et qu'il était à un point bas de sa vie, y compris des problèmes de santé et familiaux.

Roe s'est adressé au tribunal et a déclaré que rien ne pouvait justifier ce qu'il avait fait et qu'il avait déshonoré son nom, sa communauté et sa famille. Il a retenu ses larmes en parlant de son jeune fils qui a récemment reçu un diagnostic de santé inquiétant.

Mais Roe a semblé revenir sur sa contrition et sa responsabilité dans l'affaire lorsque le juge lui a demandé pourquoi il avait reçu des pots-de-vin financiers de l'un des autres accusés dans l'affaire, ce qui a incité Hebert à rappeler au tribunal que Roe avait déjà plaidé coupable à toutes les accusations, y compris dissimuler sciemment la fraude et doubler le stratagème alors qu'il commençait à se défaire.

Après un accompagnement avec Calcagni, Roe s'est excusé auprès du tribunal et a déclaré qu'il acceptait toute la responsabilité des crimes, date à laquelle Smith a condamné Roe à deux ans de prison suivis de trois ans de libération surveillée.